Squirrel and P.O 3.6.3 - Errors since upgrade

[Thierry Almy <lists@xxxxxxx>]

I'm using squirrel 1.4.4 with Post.Office 3.6.3.

Since I upgraded from P.O 3.5.3 to 3.6.3 I get the following error in 
the left frame (before the upgrade to P.O 3.6.3 everything was 
working fine!!!):

ERROR : Could not complete request.
Query: CREATE "Gesendet"
Reason Given: CREATE failed: Can't create mailbox Gesendet: mailbox 
already exists

The mailbox "Gesendet" is the german name for the sent-box, I set up 
this name in the prefs and I also checked set the "auto create 
mailboxes" to true.


If I delete this mailbox on the mailserver, I get the following error:

ERROR : Could not complete request.
Query: SUBSCRIBE "Gesendet"
Reason Given: SUBSCRIBE failed: Already subscribed to mailbox Gesendet

At the next login-time I get the first error again.

If I set the "auto create mailbox" option to false I won't have 
errors but then the mailboxes (sent, draft and trash) won't get 
created ...

Does anybody know what I have to fix?

Thierry
---------
Tenon Intersystems' Post.Office Mailing List
To unsubscribe: send mailto:post_office-request@xxxxxxxxxxxxxxx
with the body only containing: 
unsubscribe
Find the searchable mailing list archives at:
http://postoffice.computeroil.com/